背景と課題
単なる機械翻訳ではなく、企業ごとの用語・トーン・スタイルを反映した高品質かつ一貫性のある翻訳への需要が高まっていた。
成果
- Claude APIによる文脈理解型の翻訳エンジンを設計・実装
- 用語集・スタイルガイドの登録/管理機能を構築
- 翻訳履歴・フィードバック・品質評価機能を実装
- 多言語対応のUI/UXと表示最適化を実現
リスクと対策
- 翻訳精度と一貫性の担保
- 認証・データ保護などのセキュリティ対策
文脈を理解する高精度な多言語翻訳SaaS。企業ごとの用語集・トーン・スタイルガイドを反映し、翻訳品質と一貫性を両立しました。

単なる機械翻訳ではなく、企業ごとの用語・トーン・スタイルを反映した高品質かつ一貫性のある翻訳への需要が高まっていた。